Português para Negócios

Nesta lição você lê um trecho de comunicação corporativa, analisa expressões-chave e pratica a estrutura «não só... mas também» — muito frequente em e-mails, relatórios e apresentações.

Reconhecer a locução «não só... mas também» em textos formais
Manter paralelismo gramatical entre as duas partes da frase
Aplicar a estrutura em uma frase de contexto profissional

Texto com expressões destacadas

Leia o trecho abaixo como faria em uma reunião ou na preparação de uma resposta escrita. As expressões em destaque aparecem nos cartões de análise logo em seguida.

Trecho de e-mail interno

Gerente de projetos → equipe comercial, fechamento de trimestre

Prezados colegas, Gostaria de reconhecer o desempenho da equipe neste trimestre. Vocês não só cumpriram as metas acordadas, mas também apresentaram soluções criativas que fortaleceram a confiança dos clientes. Esse resultado reflete não só disciplina operacional, mas também visão estratégica — exatamente o que precisamos para o próximo ciclo. Conto com vocês na reunião de alinhamento na sexta-feira. Atenciosamente, Mariana Costa

Análise das expressões

Cada cartão explica uma estrutura ou recurso presente no texto. Observe como o registro permanece formal e como as partes ligadas pela locução mantêm a mesma categoria gramatical.

não só... mas também

Formal / corporativo

Significado: Locução conjuntiva correlativa que adiciona uma segunda ideia, reforçando que o segundo elemento também é verdadeiro — muitas vezes com ênfase.
Quando usar: Em e-mails, relatórios e apresentações quando você quer valorizar dois resultados ou qualidades sem criar duas frases separadas.
Exemplo: A equipe não só cumpriu as metas, mas também inovou nos processos.
Observação: A vírgula antes de «mas também» é facultativa, mas comum para marcar pausa e ênfase.

Paralelismo

Recurso de coesão

Significado: As formas gramaticais depois de «não só» e «mas também» devem pertencer à mesma categoria (dois verbos, dois substantivos, duas orações simétricas).
Quando usar: Sempre que usar correlações. Quebras de paralelismo soam abruptas e reduzem a clareza em textos profissionais.
Exemplo: Reflete não só disciplina operacional, mas também visão estratégica.
Observação: Substantivo + substantivo; verbo + verbo; oração + oração.

reconhecer o desempenho

Formal positivo

Significado: Formulação típica de feedback institucional — reconhece resultados sem exageros emocionais.
Quando usar: Abertura de e-mails de fechamento de ciclo, avaliações ou comunicados internos.
Exemplo: Gostaria de reconhecer o desempenho da equipe neste trimestre.

fortalecer a confiança dos clientes

Negócios / relação com cliente

Significado: Collocation frequente para descrever impacto comercial sem prometer resultados numéricos.
Quando usar: Relatórios, atas e e-mails que conectam ação interna a benefício externo.
Exemplo: Soluções que fortaleceram a confiança dos clientes.

Exercícios interativos

Responda às questões e reescreva a frase. O progresso atualiza conforme você acerta cada atividade.

Progresso da lição0 / 4 · 0%

Questão 1

Qual frase mantém o paralelismo correto com «não só... mas também»?

Compare a categoria gramatical depois de cada parte da locução.

Questão 2

Qual é a função principal de «não só... mas também» no trecho do e-mail?

Questão 3

Em qual situação profissional a estrutura soa mais adequada?

Reescrita

Reescreva as duas frases abaixo em uma única frase de contexto profissional:

Use a locução «não só... mas também» mantendo paralelismo. Sua resposta deve incluir as duas partes da locução.

A empresa vendeu mais no último trimestre. A empresa melhorou o atendimento ao cliente.

Sua frase